Frühnews – Dienstag, 13.10.2026

Sehr geehrte Gemeindebürgerin! Sehr geehrter Gemeindebürger!

Heute gibt´s Infos zu diesen Themen in den Ardagger News

Ardagger

Ardagger Kalender 2027 – wir suchen noch die besten und schönsten Bilder!

Im Lauf des Jahres 2026 haben sich schon viele Bilder angesammelt, die wir seitens der Volkspartei Ardagger in unseren Ardagger Jahreskalender für das Jahr 2027 einbauen werden. Aber es gibt in Deinem Handy oder Deiner Kamera vielleicht noch bessere, die Du gern mit den Bürgerinnen und Bürgern aus unserer Gemeinde teilen würdest. Im ARDAGGER Kalender möchten wir sie gerne veröffentlichen. Gesucht sind vor allem Bilder, die schöne Plätze in unseren 4 Katastralgemeinden zeigen, wir freuen uns über Bilde von Veranstaltungen oder auch von Menschen in ihrer Freizeit, bei der Arbeit oder auch in der Gemeinschaft des Ortes und der Gemeinde. Bitte schick Deine Bilder an monika.raffetseder@noel.gv.at bzw. 0676 4038188 oder natürlich auch gerne an mich unter johannes@pressl.info bzw. 0676 6047728. Schon jetzt DANKE für Deinen Fotoblick auf die Gemeinde und die Menschen und Ereignisse in Ardagger!

Nicht übersehen – Heizung für den Winter jetzt fit machen!

Die ersten kühleren Tage sind nun doch ins Land gezogen und da geht´s dann darum, dass auch die Heizung wieder voll fit ist. Und wenn Du einige einfache Maßnahmen umsetzt, dann kannst Du auch den Energieverbrauch senken, Heizkosten sparen und gleicheitig für ein angenehmes Raumklima sorgen.

>> Hier alle Tipps zum Heizungsstart zusammengefasst auf unserer Gemeindehomepage!

Viessmann oil boiler, water tank, pipes, and 1500-liter heating oil tank
(c) KI-Bild

Die neuen Trinkwasserbehälter am Kollmitzberg sind „gelandet“

Gestern war´s nach langer Planungsarbeit und vielen Vorbereitungen soweit: Zwei neue Trinkwasserbeälter – insgesamt der neue „Hochbehälter“ Kollmitzberg – ist am höchsten Punkt des Berges angekommen. 2 „Röhrenbehälter“ mit je 50m3 Wasservolumen werden es sein, die hier zukünftig die Wasserversorgung sichern werden. Beide Behälter können unabhängig voneinander betrieben werden und die Gemeinde wird in einen der beiden Behälter auch Wasser aus dem Gemeindewassernetz und dem Gemeindebrunnen kommend einspeisen. Der andere Behälter wird direkt von der Wassergenossenschaft Kollmitzberg – wie bisher – und ihren eigenen Brunnenanlagen gespeist. Danke ganz besonders an Werner Grünberger – den Obmann der Wassergenossenschaft Kollmitzberg I, der hier die Arbeiten vorantreibt und auch für die exzellente Kooperation mit der Gemeinde zun Nutzen für die Menschen am Kollmitzberg. Dnake an (c) Hermann Raffetseder für die Bilder!

Und dann waren´s gestern wirklich 3 Kräne auf einmal am Kollmitzberg

Und die waren dann gar nicht so leicht ins Bild zu bekommen. DANKE trotzdem an (c) Hermann Raffetseder dafür.

Einige wunderbare Landschaftsbilder noch …..

….. und die sind auch gleich „Bewerber“ um eines der Kalenderblätter für den Ardagger Kalender 2027. Danke an Regina Potzmader und Alfred Starzer für die Übermmittlung.

(c) Regina Potzmader

Diese Woche gibt´s noch diese Angebote in Ardagger

Herzlich willkommen dazu auch. Unter den links findest Du mehr Infos…..

Di.13.EINLADUNG zum Arbeitskreis Gesunde GemeindeGesunde Gemeinde
Mi.14.Raketenbau für AnfängerInnen in der Bücherei StephanshartBücherei Stephanshart
Fr.16.Im Knusperhäuschen ist GeschichtenzeitDipl.-Päd. Eva Maria Neuheimer
Fr.16. – 17.Herbstbasar 2026Gesunde Gemeinde Ardagger
Sa.17. – 18.BücherflohmarktNÖ Senioren OG Ardagger Stift

Ganz herzlich willkommen zum Herbstbasar unserer „Gesunden Gemeinde“ am Wochenende

Am 16. und 17. Oktober findest Du wieder „alles rund um´s Kind“ in der Sporthalle Ardagger. Beim Herbstbasar erwarten Dich Sportartikel, Kinderbekleidung, Spielsachen oder auch Faschingskostüme und Erkommunionbekleidung……; Herzlich willkommen und schon jetzt DANKE den Organisatoren der Gesunden Gemeinde Ardagger.

Restplätze auch noch für den „Lerngeheimnisse Workshop“

„Spielerisch Lernen“ – das geht angeblich und können Kinder ab 9 Jahren und ihre Eltern gemeinsam in diesem Workshop „lernen“. Herzlich willkommen auf Einladung der Gesunden Gemeinde Ardagger!

Gemeindebund

Gestern bereits und heute auch noch in Brüssel

Im Gemeindebund geht´s immer wieder auch darum, frühzeitig Entwicklungen zu erkennen, die auf Ebene der EU für die Gemeinden zukünftig relevant sein können und auch aktiv an ihrer praktischen Umsetzbarkeit mitzuarbeiten. Denn nichts schlimmer als wenn gute und notwendige Dinge für ganz Europa beschlpssen werden, diese dann in der Umsetzung aber ein „Murks“ werden. Dann frustriert´s die Menschen und letztlich wird dann auch die EU in Frage gestellt. Wusstest Du übrigens, dass rund 70 Prozent aller Beschlüsse und Regelungen der Europäischen Union betreffen mittelbar oder unmittelbar und auf Gemeindeebene umgesetzt oder beachtet werden müssen……?

In Brüssel „funktionieren“ solche 2 Tage – damit Du Dir auch was vorstellen kannst – dann so: Wir haben 2x einen Halbtag Europaausschuss. Da sind Vertreter aus den Bundesländer-Gemeindebünden dabei und wir laden uns zu den wichtigsten Themen auch Fachleute der Kommission oder aus unseren Partnerorganisationen hier in Brüssel ein – zur Info aber auch Diskussion von gemeinsamen Anliegen und wie wir die allenfalls auch durchsetzen können. Dann gibt´s meistens auch einen Austausch mit Botschaftern oder Politikern hier in Brüssel und dazwischen auch noch Gespräche mit Fachbeamten und auch der Presse. Heute zum Beispiel treffe ich auch noch Vertreter des sogenannten „Europäischen Semesters“. Das Europäische Semester ist ein jährlicher Überwachungs- und Koordinierungsrahmen der Europäischen Union, mit dem die EU die Wirtschafts-, Haushalts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik ihrer Mitgliedstaaten aufeinander abstimmt. >> hier mehr Infos dazu, wenn´s Dich interessiert.

In Brüssel selbst hat der Gemeindebund übrigens auch ein Büro das Frau Mag. Daniela Fraiss seit nunmehr schon 20 Jahren betreut. Das bedeutet Erfahrung und auch Vernetzung, was in Brüssel besonders wichtig ist, weil Entscheidungen nicht von einer Schaltstelle zentral getroffen werden, sondern halt immer den Konsens von 27 Mitgliedsstaaten und ihren Gremien brauchen. Und das sind sehr oft komplexe Entscheidungsprozesse, die viel Menschenkenntnis, Organisationskenntnis und auch Übersichtswissen über die Strukturen benötigen. Daniela Fraiss hat das und noch dazu die langjährige Erfahrung dazu.

Übrigens ist der Gemeindebund nicht die einzige Organisation, die in Brüssel aus Österreich vertreten ist. Es sind hier auch die Kammern, die Gewerkschaften, die Bundesländer und veschiedenste Ministerien vertreten. Für alle zusammen wurde erst kürzlich im Frühjahr das neue „Östereich Haus“ eröffnet. Das ermöglichst ein völlig neues Arbeiten und auch die Abstimmung untereinander ist viel schneller und besser. Hier ein paar Bilder von der „Aufmachung“ im Österreichhaus, wo wir auch die Sitzungen des Europaausschusses und mit unseren Partnern abhalten durften.

Den Österr. Botschafter in Brüssel – Jürgen Meindl – habe ich noch gestern noch gefragt, was für ihn #Heimatgemeinde ist

Sprüche zum Tag

Thema „Diplomatie“

Gestern abend stand noch ein Besuch bei Herrn Botschafter Wendl auf dem Programm. Er ist der österr. Botschafter in Belgien und gleichzeitig auch jener Österreichs bei der NATO. Und weil vor allem die zwischenstaatlichen Beziehungen vor allem auf der diplomatischen Ebene abgewickelt werden, hier einige Sprüche zu einem übrigens sehr ergiebigen Thema noch zum Abschluss:

– „Diplomatie ist die Kunst, mit hundert Worten zu erreichen, was man mit einem einzigen Wort erreichen könnte.“ — Unbekannter Autor (in verschiedenen Fassungen überliefert)

– „Die Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis ein Maulkorb fertig ist.“ — Unbekannter Autor (zugeschriebener Aphorismus)

– „Die Feder ist mächtiger als das Schwert.“ — Edward Bulwer-Lytton, Richelieu; Or the Conspiracy (1839)

– „Der Friede ist nicht alles, aber ohne Frieden ist alles nichts.“ — Willy Brandt, Friedensnobelpreisrede 1971

– „Es gibt keine Alternative zum Frieden.“ — Willy Brandt (sinngemäße Wiedergabe eines seiner politischen Leitgedanken; genaue Fundstelle sollte vor einer wörtlichen Verwendung geprüft werden)

– „Diplomatie ist die Anwendung von Intelligenz und Takt auf die Führung offizieller Beziehungen zwischen Regierungen.“ — Ernest Satow, britischer Diplomat und Autor von A Guide to Diplomatic Practice. Deutsche Übersetzung einer bekannten Definition.

– „Diplomatie: die Kunst, Macht zu zügeln.“ — Henry A. Kissinger, ehemaliger US-Außenminister und Diplomat.

– „Diplomatie ist die Kunst, Staaten durch Übereinkunft statt durch Gewalt miteinander in Beziehung zu setzen.“ — Henry A. Kissinger, sinngemäß aus einer Definition in The Diplomat’s Dictionary.

– „Staatskunst ist die Kunst, Politik zu gestalten. Diplomatie ist die Kunst, sie umzusetzen.“ — Henry J. Taylor, Journalist und Autor, in seinem Beitrag „Diplomacy Is the Art of Executing It“.

– „Diplomatie ist die Kunst, die Beziehungen zwischen unabhängigen Staaten durch Verhandlungen zu gestalten.“ — Harold Nicolson, britischer Diplomat und Schriftsteller; deutsche Übersetzung seiner klassischen Definition.

– „Diplomatie ist die Kunst, ‚braver Hund‘ zu sagen, bis man einen Stein gefunden hat.“ — Wynn Catlin (zugeschriebene Fassung eines ursprünglich anonym überlieferten Aphorismus).

– „Ein Diplomat ist jemand, der Ihnen so taktvoll sagen kann, Sie sollten zur Hölle fahren, dass Sie sich auf die Reise freuen.“ — Caskie Stinnett, US-amerikanischer Reiseschriftsteller und Humorist. Die Formulierung wird häufig fälschlich Winston Churchill zugeschrieben.

– „Diplomatie ist die Kunst, jemand anderen deinen Willen haben zu lassen.“ — David Frost, britischer Journalist und Fernsehmoderator; sinngemäße Übersetzung eines zugeschriebenen Ausspruchs.

– „Nichts zu sagen, insbesondere während man spricht, ist die halbe Kunst der Diplomatie.“ — Will Durant, US-amerikanischer Historiker und Philosoph.

– „Diplomatie ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.“ — Zhou Enlai, chinesischer Ministerpräsident und Diplomat; eine ihm zugeschriebene Formulierung

– „Der Friede ist nicht alles, aber ohne Frieden ist alles nichts.“ — Willy Brandt, deutscher Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger (1971).

– „Diplomatie bedeutet, auf das zu hören, was die andere Seite braucht, die eigene Position zu wahren und Beziehungen aufzubauen, damit man in schwierigen Zeiten zusammenarbeiten kann.“ — Colin Powell, ehemaliger US-Außenminister; deutsche Übersetzung seiner Erläuterung zur Diplomatie.

– „Alle Kriege sind ein Versagen der Diplomatie.“ — Tony Benn, britischer Politiker; deutsche Übersetzung eines ihm zugeschriebenen Ausspruchs.

– „Leise Diplomatie ist weit wirksamer als öffentliches Imponiergehabe.“ — Atal Bihari Vajpayee, ehemaliger indischer Premierminister; sinngemäße Übersetzung eines ihm zugeschriebenen Ausspruchs.

Alles GUTE für Deinen heutigen TAG!

Comments (0)