Sehr geehrte Gemeindebürgerin! Sehr geehrter Gemeindebürger!
Liebe Leserinnen und Leser!
Ardagger
Maibäume und Maibaumgerichte – Fotos aus allen 4 Katastralgemeinden
Heute am Freitag nach dem Maibeginn geht´s natürlich um unsere Maibäume und das zunächst mit vielen Bildern, Kurzvideos und „Impressionen“ aus Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart. Und natülich gings auch um „Recht und Ordnung“, denn voriges Jahr hatten die Viehdorfer den Stifter Maibaum gestohlen und die LJ Ardagger den Stephansharter Maibaum, wobei die Stephansharter vorgestern dann den bereits aufgezierten und in Stift bereits vorbereitet gelagerten Maibaum ihrerseits wieder nach Stephansahrt „zurückgestohlen“ haben. Und das hatte dann in Stift und Stephanshart natürlich auch ein „gerichtliches Nachspiel“. Am Ende gab´s klare Verurteilungen aber speziell wegen des „Rückdiebstahls“ nach Stephanshart auch „mildernde Umstände“. Alles in allem waren es lustige Gemeinschaftsfeste, die auch viel Spass und Wettbewerb vertragen. Danke an alle, die fleissig waren, organisiert haben und auch an alle, die „mitgespielt“ und „mitgemacht“ haben. Das macht Dorfgemeinschaft aus! Hier die Bilder…..
… vom Kollmitzberg, wo die JVP aufgestellt und organisiert hat. Danke für die Bilder an Monika Raffetseder und Christine Keusch.
… aus Ardagger Stift, wo Landjugend und Volkspartei organisiert haben. Danke für die Bilder an Anita Hagler.
…. aus Stephanshart, wo der Kulturkreis veranstalter war. Danke für die Bilder an Silvia Leitinger und Gottfried Klopf
…. aus Ardagger Markt, wo die Feuerwehr das Maibaumaufstellen ausrichtet. Danke an Alexandra Schnabel für das erste Foto und Danke für die großartige Fotostrecke der Feuerwehr, die Du auch auf https://www.ff-ardaggermarkt.at findest.
Voller Wohnmobilstellplatz – Saison gestartet
Sehr interessierte Gäste in Ardagger Markt waren übrigens auch die zahlreichen Wohnmobilgäste auf unserem Stellplatz in Ardagger Markt. Echt voll war er an diesem Wochenende…..
Erste Maiandacht heuer in Paulberg
Die erste von insgesamt 10 Maiandachten im Pfarrverband hat übrigens auch bereits gestern stattgefunden. Herzlichen DANK an die Fam. Sepp Heiß und die Ortsgemeinschaft Paulberg für die Ausrichtung der Andacht. Umrahmt wurde sie von einer Bläsergruppe des MV Kollmitzberg und von der herrlichen Natur.
Heuer 10 Maiandachten – hier das genaue Datum
Hier hast Du noch alle Maiandachten im Pfarrverband 2025 aufgelistet. Sie finden jeweils um 19.30 Uhr statt. Bei Regenwetter in der jeweiligen Kirche. Die nächste Maiandacht wird am Sonntag, den 4. Mai um 19.30 in Fuchshof bei der Kapelle der Fam. Hödelsberger stattfinden und vom Kirchenchor umrahmt. Herzlich willkommen!
3:0 Heimsieg für Ardagger
Landesliga Nachlese gg. Wr. Neustadt. Mit einem „gewaltigen“ 3:0 Heimsieg gegen den Tabellen-Ersten Fortuna Wiener Neustadt hat die SG Ardagger/Viehdorf gestern abend aufgezeigt. Hier die Tabelle, wo Ardagger den Anschluss an die Tabellenmitte damit gesichert hat. Herzliche Gratulation zu diesem Sieg!
Fundkleidung in der Mittelschule
Rest-Kleidungsstücke gibt´s heute noch aus der Mittelschule. Schulwart Reinhard Tagwerker hat einen reichen Fundus an Gegenständen, die in letzter Zeit in der Schule „übrig“ geblieben sind. Vielleicht erkennen ja Eltern und Großeltern das eine oder andere Kleidungsstück ihres Sprösslings wieder……..:
Veranstaltungen am Wochenende
Am kommenden Wochenende gbit´s diese Angebote im „offiziellen“ Gemeindeveranstaltungskalender:
| Fr. | 02. | ArdaggerWochenmarkt |
| So. | 04. | Erstkommunion Markt Ardagger |
| So. | 04. | Pflanzentauschmarkt |
| So. | 04. | Mostkirtag der LJ Stephanshart |
Pflanzen-Tauschmarkt in Stephanshart
Besonders einladen darf ich Dich nochmals zum Pflanzen-Tauschmarkt nach Stephanshart. Am Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrheim. Man muss keine Pflanzerl mithaben, um doch auch welche zu bekommen. Herzlich willkommen!
Mostkirtag der Landjugend in Stephanshart
Ebenfalls am Sonntag findet der Mostkirtag der Landjugend Stephanshart statt. Ab 13.00 Uhr geht´s los bei der Fam. Neuheimer in Zeitlbach. Um 16.30 findet die Mostprämierung statt. Ganz ganz herzlich willkommen! Hier am Plakat das gesamte großartige Programm!
130 Jahre Feuerwehr bei unseren Nachbarn in Viehdorf
Und in Viehdorf gibt´s an diesem Wochenende das FF Zeltfest anlässlich des 130 Jahr Jubiläums. Herzlich willkommen auch bei unseren Nachbarn:
Christa Dietl stellt ab 8.5. in St.Pölten aus
Etwas weiter voraus und über die Gemeinde hinausgeblickt darf ich Dich kommende Woche am Donnerstag, den 8. Mai um 18.00 Uhr noch nach St.Pölten einladen – zu MILK & HONEY und P•O•T•P•O•U•R•R•I – einer Doppelausstellung bei der Christa Dietl aus Stephanshart Werke zeigen wird. Christa Dietl setzt sich im Besonderen mit den schleichenden Veränderungen in Natur und Gesellschaft auseinander. Ihre Werke reflektieren persönliche sowie allgemeine Fragen zu Geopolitik, Umweltschutz oder zur Rolle der Frau in der Gesellschaft. Sie spürt in ihrer Arbeit der Diskrepanz zwischen der „Idylle des Wegsehens und Verleugnens“ und der verstörenden Realität der Klimakrise oder dem Wahnsinn des Krieges nach. Dabei entstehen ephemere, sich auflösend und geheimnisvoll wirkende Landschaften, Stadtansichten und Menschenbilder – auch als Symbole für die Flüchtigkeit unserer Existenz. Was unter der Oberfläche verborgen ist, bleibt in Spuren und Unregelmäßigkeiten auf der Bildebene spürbar beziehungsweise erfahrbar. Mehr zu Christa Dietl auch auf www.christadietl.com bzw. zur Ausstellung auf www.noedok.at/milk-honey-potpourri; Hier einige Bilder von Christa Dietl:
Tag der offenen Tür im Senioren-Tageszentrum St.Georgen am 10.Mai
Und am Samstag in einer Woche – am 10.Mai – gibt´s von 08.00 bis 11.00 noch einen „Tag der offenen Tür“ im Senioren-Tagesbetreuungszentrum in St.Georgen/Ybbsfelde. Herzlich willkommen!
Gemeindebund
Ein 24 Sprachenübersetzungstool für Webseiten – „Web-T“
Aus einer Digital-Offensive der EU gibt´s jetzt für alle, die Webseiten betreiben ein kostenloses „PlugIn“, das die Website für Besucher automatisch in ihre Muttersprache übersetzt. 24 Sprachen kann das „Ding“ und auch in weitere weltweit gängige Sprache übersetzt das Programm kostenlos und für alle verfügbar!
Hier einige Details: Das Plugin ist kostenlos verfügbar und lässt sich mühelos in Backend-Systeme integrieren. Es ist kompatibel mit führenden Website-Plattformen wie WordPress, WooCommerce, Drupal, Magento und Joomla und kann auch problemlos in verschiedene CMS integriert werden.
Neben dem Angebot automatisierter maschineller Übersetzung (MT), um Europäer über verschiedene Sprachen hinweg zu verbinden, hat WEB-T MT auch in andere wichtige globale Sprachen wie Chinesisch, Arabisch und Japanisch integriert. Auf diese Weise kann das Plugin nicht nur als Instrument für die europäische Vernetzung dienen, sondern auch Unternehmen bei ihren Zielen für die globale Geschäftsexpansion unterstützen. >> hier geht´s zu mehr Infos!
Sprüche zum Tag zum Thema Sprache
Damit ist auch schon das Thema für die Srpüche zum Tag gefunden. SPRACHE ist es im heutigen Fall. Und interessant, was die KI da aus den weiten des Internets herausfiltert:
-
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
— Ludwig Wittgenstein -
„Sprache übt eine verborgene Macht aus, wie der Mond auf die Gezeiten.“
— Rita Mae Brown -
„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“
— Johann Wolfgang von Goethe -
„Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.“
— Marie von Ebner-Eschenbach -
„Sprache ist das Blut der Seele, in die Gedanken fließen und aus der sie entstehen.“
— Oliver Wendell Holmes -
„Wenn du mit einem Menschen in einer Sprache sprichst, die er versteht, geht es in seinen Kopf. Wenn du in seiner Sprache sprichst, geht es in sein Herz.“
— Nelson Mandela -
„Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst.“
— Tschechisches Sprichwort -
„Die Sprache ist dem Menschen gegeben, um seine Gedanken zu verbergen.“
— Charles Maurice de Talleyrand -
„Eine andere Sprache ist eine andere Vision des Lebens.“
— Federico Fellini -
„Nicht um meine Sprache zu verlernen, lerne ich andere Sprachen, sondern ich gehe bloß durch fremde Gärten, um für meine Sprache Blumen zu holen.“
— Johann Gottfried Herder
Alles GUTE für Deinen heutigen TAG!
